Translate Released

Translate is a new one-off zine that I created with the help of my friends Carly and Rachel. I wrote four poems on the theme of language and handed two of them off to Rachel and two to Carly, who translated them into French and then exchanged them and translated them back into English, so that they never saw the original English versions of the poems they’d be translating back into English. Like a translation game of telephone. Accompanying the poems are photos by Leah MacDaniel, which were printed, crumpled, flattened, and scanned again.

Pick up your copy of Translate over on the Zines page.